Manchmal wünsche ich mir etwas mehr Sorgfalt....

04 January 2006
bei der Übersetzung von Texten. Insbesondere, wenn eine Weltfirma(TM) sich Design auf die Fahnen schreibt, wähne ich darüberhinaus ein Lektorat notwendig.

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.


Wenigstens steht nicht mehr 'Unternebmen' auf der Seite mit den Nummern der Hotline.

Kommentare

Ansicht der Kommentare: (Linear | Verschachtelt)

  1. Noch keine Kommentare

Kommentar schreiben

Kommentar

Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.

Um maschinelle und automatische Übertragung von Spamkommentaren zu verhindern, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen. Nur wenn die Zeichenfolge richtig eingegeben wurde, kann der Kommentar angenommen werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Browser Cookies unterstützen muss, um dieses Verfahren anzuwenden.
CAPTCHA

Pavatar, Gravatar, Favatar, MyBlogLog, Pavatar Autoren Bilder werden unterstützt.
BBCode-Formatierung erlaubt









RSS-Feed